-
1 стихарь
-
2 стихарь
-
3 стихарь
surplice, stikharion, alb -
4 стихарь
(в православии - верхнее богослужебное одеяние, длинное, с вырезом для головы и широкими рукавами, в которое облачаются священнослужители или диаконы поверх подрясника; шьётся из светлой материи) st(o)icharion; (древнее название, употреблённое Иоанном Златоустом) khitoniskos; ( верхняя одежда поддиакона) катол. tunicle; (верхняя одежда священника, надеваемая на подрясник, из белой льняной ткани) англик., катол. surplice; ( короткий стихарь) англик. cotta; (белая верхняя одежда из льняной ткани с узкими рукавами у епископов и высокочтимых прелатов) катол. rochet -
5 стихарь
2) Religion: cotta (A waist-length surplice), surplice ( White outer vestment worn by clergymen, acolytes, choristers, or other participants in Roman Catholic and in Anglican, Lutheran, and other Protestant religious services)3) Christianity: stikharion, sticharion (часть церковного облачения) -
6 стихарь епископский
Универсальный русско-английский словарь > стихарь епископский
-
7 стихарь
м. церк.surplice, alb -
8 стихарь
alb, surplice -
9 стихарь
м. церк.surplice, alb -
10 стихарь
1. surplice2. alb
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
